2005 referendums meaning in French
référendum en 2005
Examples
- there have been repeated manoeuvres to try to restore the so-called 'constitutional process' , flagrantly disregarding the sovereign decisions of the french and dutch people in their 2005 referendums.
par écrit. - (pt) nous avons assisté à des manœuvres répétées en vue de rétablir ce que l'on appelle le "processus constitutionnel" , au mépris flagrant des décisions souveraines des français et des néerlandais dans leurs référendums de 2005. - the 2005 referendums showed europe to be out of touch , but the lesson learned was not to abandon what the people did not want but to circumvent their opposition by determining this time not to ask them.
les référendums de 2005 ont prouvé que l'europe était hors de portée , mais la leçon retenue a été de ne pas abandonner ce que les gens ne voulaient pas , mais de contourner leur opposition en décidant cette fois de ne pas les consulter. - at the time , we very strongly criticised the joint decision taken by yourself and the socialist group in the european parliament to rule out any attempt to relaunch the constitutional debate following the 2005 referendums , an enormous mistake that made it easier for the states to reappropriate the process of european reform.
À l'époque , nous avions vivement critiqué la décision que vous aviez prise conjointement avec le groupe socialiste au parlement européen d'éliminer toute tentative de relancer le débat constitutionnel après les référendums de 2005 , une énorme erreur qui a permis aux États de se réapproprier plus facilement le processus de réforme de l'europe.